39点

映画ー2008年4月
原題ー전투의 매너
演出ーチャン・ハンジュン
脚本ーパク・フェグゥォン
音楽ーパク・チマン

ソ・ユジュン---ヒョン・ジウ
カン・ギョンジュン---パク・ジェホ
コン・ユソク-----デソン（ジェホの友人で電気店の同僚）
キム・ソニョン---ユニ（ジウの友人）


2008年の春にチャン監督VSキム監督という企画があった。
どういう内容かというと、チャン・ハンジュン監督とキム・ジョンウ監督が映画とテレビドラマをそれぞれ一本ずつ作り、観客動員数と視聴率で戦ったというもの。

ちなみに、そのプロジェクトの内訳は
チャン・ハンジュン監督
　・映画---戦闘のマナー（邦題：BODY AND SEOUL）
　・テレビ---淫らな社会（邦題：密やかなる仕事）
キム・ジョンウ監督
　・映画---風変りな同居（邦題：未経験の同居人）
　・テレビ---性バレンタイン（邦題：R30のバレンタイン）

という4作品。
それぞれに余計な邦題が付けられて、CSで放送されているのでややこしい。


前置きが長くなったが、この作品はチャン監督側の映画作品で、前述の通り邦題は『BODY AND SEOUL』.。
原題と関係なく、内容にも合っていないという全く意味不明の邦題だ。

内容は特筆すべき点は何もなし。
一応ラブコメディ系のストーリーだが、さっぱり内容が無い。
気が強い女と下品でうるさい男という主役二人のどちらにも共感できない。

実際の勝敗は知らないが、私が下した映画対決の勝敗はキム監督の『未経験の同居人』の圧勝。