スポンサーサイト

-- - --/-- [--] - --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



↓ランキング参加中
FC2 Blog Ranking
にほんブログ村 韓国映画

ぶどう畑のあの男

2009 - 05/17 [Sun] - 06:17

72点

全16話ー2006年8月-9月
原題ー포도밭 그 사나이
演出ーパク・ミニョン
脚本ーチョ・ミョンジュ
音楽ーチェ・インフェ

ユン・ウネ---イ・ジヒョン(デザイナーを目指している)
・関係者
キム・チャンワン---イ・ヒョンマン(父)
イ・ミヨン---------チェ・オクスク(母)
チョ・ギュチョル---イ・ジホ(弟)
オク・チヨン-------ムン・ウニョン(友人。洋服屋の店員)

オ・マンソク---チャン・テッキ(ぶどう畑で働いている)
・関係者
チョン・ソヨン---カン・スジン(元恋人。農学博士)
イ・ジョング---テッキがいた研究所の教授

キム・ジソク---キム・ギョンミン(ジヒョンが憧れる先輩。保健所の医師)
・関係者
パク・チョンス---母

・その他の人物
イ・ファソン-----キム・ジアン(ジヒョンの会社の女性室長)
シン・グィシク---ジヒョンの会社の社長
ハム・ソクフン---ウニョンの店の店長
パク・キルス----ジヒョンとテッキを取り調べる刑事
----------------------------------------------------------------------------

<村人>

イ・スンジェ---イ・ピョンダル(ジヒョンの大叔父。ぶどう畑の地主)
・関係者
パン・ミンソ(旧パン・ウニ)---ソ・ヨンナン(死んだ息子の妻)
イ・ジオ---イ・ミョング(ヨンナンの息子)

カン・ウンビ---パク・ホンイ(銀行職員。テッキにほれている)
・関係者
ユン・ムンシク----パク・ヨンガム(祖父。ピョンダルと仲が悪い)
イ・スク----------ホン・イモ(母)
チェ・ミョンギョン---パク・ホンチョル(兄。よくバイクに乗っている)

・ピョンダルのぶどう畑で働く人
チャン・ジョンヒ---イ・ジャンデク(いつも帽子をかぶっている。村長の妻)
ファン・ミソン-----ハン・ミョンスク(ヨンベがほれている)
アマンダ--------マリア(外人?)

・村の子供
イ・ソクミン-------ボムス(ヨンベの甥。ジヒョンが保健所に連れて行く)
キム・イェウォン---ソ・ヒジョン(ミョンスクの娘)

・その他の村人
ソヌ・ヨンニョ------ソンさん(ピョンダルがほれている。とうがらし畑を所有)
イ・ダリョン-------オ・ヨンベ(大豆畑を所有)
ソン・ヨンチュン---イ・ジャン(村長)


1,2話は2話分を費やす内容とは思えず、テンポが悪くてかなり退屈だった。
そこまでは、都会の娘が田舎で農業をするという展開のための前振りだと考えたほうがいい。
2話終盤からが本編という感じで、それ以降は面白かった。
田舎が舞台になっているので風景(特に夜)も綺麗。

どう見ても主役顔じゃないオ・マンソクだが、テッキ役はかっこ良すぎると合わないので彼で正解だったと思う。
ユン・ウネは可愛らしくていいのだが、子供っぽいのが難点。
『宮』の時は高校生役がぴったりだったが、ここでの26歳の設定では色気が無さすぎる。

実は、このドラマで一番好きなのはオープニングの蛙のCG。
最初のうちはCGが毎回変わるのが楽しみだったのに、途中から変わらなくなってしまったのが残念。
予算の問題?

ひどいと思ったのは字幕。
丁寧語で話している場面で、何故かタメ口に訳されている部分が多い。
これでは人間関係の変化や場面ごとのニュアンスの違いが全く伝わらない。
今回はCSのTBSチャンネルで観たが、DVDでも同じなのだろうか?



↓ランキング参加中
FC2 Blog Ranking
にほんブログ村 韓国映画

コメントの投稿





管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://gameriku.blog71.fc2.com/tb.php/294-822a2882

 | HOME | 

管理人のつぶやき

リンク

最近のコメント

最近のトラックバック

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。